Rasoi BCN

Cottage cheese marinated with indian spices and yoghurt, coated with sesame seeds & cooked in tandoor. Served with toasted lentil crisps spiked / Formatge fresc adobat amb espècies índies i iogurt, cobert amb llavors de sèsam i cuit al Tandoor. Servit amb torrades cruixents de llenties / Queso fresco aderezado con especias indias y yogur, cubierto con semillas de sésamo y cocido en Tandoor. Servido con tostadas crujientes de lentejas.

Mushrooms marinated with Indian spices and yogurt, cooked in the tandoor / Xampinyons adob ats amb espècies índies i iogurt, cuit al tandoor / Champiñones adobado con especias indias y yogur, cocido en el tandoor.

Rectangular paneer pieces coated with crispy corn flakes, gram flour & deep fried. served with mint sauce / Daus fregits de formatge fresc arrebossats amb flocs de blat de moro cruixents i farina / Servit amb salsa de menta. Dados fritos de queso fresco rebozados con copos de maíz crujientes y harina. Servido con salsa de menta.

Assorted vegetables coated with gram flour, herbs, & deep fried served with various sauces / Assortiment de verdures arrebossades amb farina de cigró i herbes. Servit amb varietat salses / Surtido de verduras fritas rebozadas con harina de garbanzo y hierbas. Servido con varias salsas.

Crispy deep fried onion prepared to perfection / Ceba filetejada arrebossada amb farina de cigró i espécies índies / Cebolla fileteada rebozada con harina de garbanzo y especias indias.

Golden triangles of mildly spiced stuffed potatoes and green peas - One of the most famous starters / Crestes farcides de patata, pésols i espécies de l' India. Un dels nostres entrantes mes destacat / Empanadas rellenas de patata, guisantes y especias aromáticas de la India. Uno de nuestros entrantes más destacado.

Whole wheat crisps with a chickpea mash, drizzled with spices yogurt, tamarind and mint sauce / Bombolles de blat farcides de cigrons i patates, recoberts amb iogurt, tamarinde i salsa de menta / Burbujas de trigo rellenas de garbanzos y patatas, recubiertos con yogur, tamarindo y salsa de menta.

Deep fried mash Potatoes filled with spiced lentils served with a yogurt and tamarind relish / Rodanxes de patates, farcides de llenties condimentades. Servides amb iogurt natural i salsa de tama natural i salsa de tamarinde / Medallones de patata, rellenas de lentejas condimentadas. Servidas con yogur natural y salsa de tamarindo.

Chicken leg marinated with special spices, prepared with yogurt, lemon juice and cooked in tandoor, served with mix salad and sauce / Cuixa de pollastre cuinat al Tandoor, adobat amb espècies índies, i preparat amb iogu amb iogurt i suc de llimona. Se serveix amb l´amanida espeial del xef / Muslo de pollo cocinado en Tandoor; marinado con especias indias, y cocinado con yogur y zumo de limón. Viene acompañado con la ensalada especial del chef.

Chicken pieces Marinated overnight in penalty of indian species & Grilled In tandoor / Daus de pollastre marinats amb i toc d´all, iogurt, llimona, gingebre i herbes aromàtiques / Dados de pollo ma Dados de pollo marinados con un toque de ajo, yogur, limón, jengibre, y hierbas aromáticas.

Chicken pieces Marinated overnight in cashew nuts, peppers, & soft cheese / Daus de pollastre Marinats amb anacards, pebrot i formatge suau / Dados de pollo Marinados con anacardos, pimiento y queso suave.

Chicken pieces marinated with chef special species and served with cheese topping / Daus de pollastre ma Daus de pollastre marinats amb espècies seleccionades pel xef i servides amb formatge / Dados de pollo marinados con especias seleccionadas por el chef y espolvoreados con queso.

Light spiced Minced lamb barbecued in clay oven served with special sauce / Broqueta de xai suaument especiada i rostida al Tandoor. Servit amb salsa especial / Brocheta de cordero suavemente especiada y asada al Tandoor. Servido con salsa especial.

Selection of the best grilled of our tandoor, and served with salad and naan / Selecció de la millor graellada del nostre Tandoor, servida amb amanida i naan / Selección de la mejor parrilla de nuestro Tandoor servida con ensalada y naan.

Salmon marinated in yoghurt and species and barbecue in clay oven / Salmó fet al Tandoor, marinat en iogurt i espécies índies / Salmón hecho al Tandoor, marinado en yogur y especias indias.

King prawn barbecue in clay oven served with salad and sauce / Barbacoa de llagostins cuinats al Tandoor, amb salsa i amanida d´acompanyament / Barbacoa de langostinos en Tandoor, servidos con salsa y ensalada.

Prawn cooked with black pepper, pinch of garlic & spring onion / Llagostins saltejats amb pebre negre, sal, mantega i una punta d´all / Langostinos salteados con pimienta negra, sal, mantequilla y ajo.

Seasonal fish, stuffed with chickpea flour and Indian spices / Peix de temporada, arrebossat amb farina de cigró i espècies Indias / Pescado de la temporada, rebozado con harina de garbanzo y especias indias.

Chicken breast pieces fried with onion, tomatoes, green peppers and green chilli / Daus de pit de pollastre fregits amb ceba, tomàquet, pebrot verds i xilli verd / Dados de pechuga de pollo fritos con cebolla, tomate, pimiento verde y chile verde.

Fresh cheese/mushroom fried with onion, tomatoes, green peppers and green chilli / Formatge fresc/xampinyons fregits amb ceba, tomàquet, pebrot verd i xili verd / Queso f Queso fresco/champiñones fritos con cebolla, tomate, pimiento verde y chile verde.

Chicken breast pieces fried with vegetables / Daus de pollastre fregit amb verdures / Dados de pollo fritas con verduras.

15 minuts de preparació. Steamed dumplings with filling of chicken and herbs of himalaya from Nepal / Boles de massa cuita al Boles de massa cuita al vapor amb farciment de pollastre i herbes provinents de l´Himálaia nepalí / Bolas de masa cocidas al vapor y rellenas de pollo y hierbas de himalaya Nepalí.

A traditional famous combination of lentils, cooked steady over the dying ember of the tandoor overnight. Spiced & enriched with butter cream / Una combinació famosa i tradicional de llenties, cuinades a foc lent sobre el sobre el Tandoor tota una nit. Aromatitzada i enriquida amb crema de mantega / Una combinación famosa y tradicional de lentejas, cocinadas a fuego lento sobre. Tandoor durante toda la noche. Aromatizada y enriquecida con crema de mantequilla.

Yellow lentils fried with onion, tomatoes & garlic. Topped with coriander leaves / Llenties grogues sofregides amb ceba, tomàquet i all. Cobertes amb fulles de coriandre / Lentejas amarillas fritas con cebolla, tomate y ajo. Cubiertas con hojas de cilantro.

Cubes of potato cooked with toasted cumin seed flavour in tomato onion gravy / Patates cuites amb llavors de comí torrat, en un llit de salsa de tomaquet i ceba / Patatas cocidas con semilla de comino tostado en salsa de tomate y cebolla.

Cauliflower & potato cooked with stir-fried coriander & cumin seeds with dash of onion, tomato gravy / Coliflor i patates cuites amb llavors de coriandre i comí, saltejades amb sofregit de ceba i tomàquet de ceba i tomàquet / Coliflor y patata cocidas con semillas de cilantro y comino salteadas con salsa de cebolla y tomate.

Mixed vegetable with fruits, cashew nuts & cream cooked in delicious gravy / Assortiment de Verdura amb fruits secs, anacards i nata, cuinat amb una salsa deliciosa / Surtido de Verdura con frutas, nueces de anacardo y crema, cocinada en una deliciosa salsa.

Cottage cheese cooked with rich tomato onion based gravy / Daus de formatge fresc cuinat amb salsa de tomáquet, ceba i mantega / Dados de queso fresco cocinado con salsa de tomate, cebolla y mantequilla.

Homemade recipe of chickpeas prepared in a soft tomato-based gravy / Recepta casolana de cigrons preparats amb una salsa suau a base de tomàquet / Receta casera de garbanzos preparados en una suave salsa a base de tomate.

Delicious stuffed cheese dumplings blended in rich cashew nuts creamy gravy / Delicioses empanades de formatge farcides d'espécies índies, cuinades amb salsa cremosa d'anacards / Deliciosas empanadas de queso rellenas de especias indias, cocinadas con una cremosa salsa de anacardos.

Choice of vegetables cooked with stir-fried cumin seeds & garlic in onion, tomato & cashew nuts gravy / Selecció de verdures de temporada cuinades amb llavors de comí torrat i all, amb salsa de tomàquet, ceba i anacards / Selección de verduras de temporada cocinadas con semillas de comino tostado y ajo, en salsa de tomate, cebolla y anacardos.

A combination of cottage cheese & green peas in traditional gravy / Combinació de pèsols i formatge amb salsa tradicional / Combinación de guisantes y queso en salsa tradicional.

Cubes of cottage cheese simmered in rich spinach gravy / Daus de formatge cuits a foc lent amb salsa d'espinacs / Dados de queso cocidos a fue Dados de queso cocidos a fuego lento con salsa de espinacas.

Chicken marinated in spices and yogurt then baked in a Tandoor, cooked in our own special masala sauce / Daus de pollastre marinats amb espècies i iogurt, i desprès cuinats en Tandoor. Servits amb la nostra salsa de masala casolana / Dados de pollo marinados con especias y yogur, seguidamente cocinados en Tandoor y servidos con nuestra salsa masala casera.

Boneless chicken pieces cooked with chef´s sauce & topped with fresh coriander leaves / Pollastre desossat cuit amb salsa del xef, cobert amb fulles de coriandre / Pollo deshuesado cocido con salsa del chef, cubierto con hojas de cilantro.

Traditional boneless grilled chicken pieces cooked in rich tomato cardamom flavour gravy / Pollastre amb toc tradicional d'espécies, cuinat en salsa de tomáquet, mantega i nata aromatizada amb cardamom / Pollo con un toque tradicional de especias, cocinado en salsa de tomate, mantequilla y crema con sabor de cardamomo.

Boneless chicken pieces cooked with stir-fried cumin seeds & fresh mint flavour in onion, tomato & cashew nuts gravy / Daus de pollastre cuits amb llavors de comí torrat, menta fresca, salsa de tomáquet, ceba i anacard salsa de tomáquet, ceba i anacards / Dados de pollo cocinados con semillas de comino tostado, menta fresca, salsa de tomate, cebolla y anacardos.

Boneless chicken pieces cooked with dices of onion, & capsicum along with mild spiced gravy topped with green coriander / Pollastre desossat cuinat amb daus de ceba, pebrot i salsa suau. Condimentat amb coriandre fresc / Pollo deshuesado cocinado con dados de cebolla, pimiento y salsa suave. Condimentado con cilantro fresco.

Chicken pieces cooked in a delicious sauce of cashews and saffron / Daus de pollastre cuinat amb deliciosa salsa d´anacardos i safrà / Dados de pollo cocinados en una deliciosa salsa de anacardos y azafrán.

Chicken cooked with fenugreek, garlic & cumin seeds with dash of onion, tomato gravy / Pollastre cuinat amb fenigrec, llavors de comí i un pessic de salsa tomàquet i ceba / Pollo cocinado con fenogreco, semillas de comino con una pizca de salsa tomate y cebolla.

Chicken cooked in rich spinach gravy / Pollastre desossat amb salsa de espinacs / Pollo deshuesado con salsa de espinacas.

Vindaloo is an indian curry spicy dish popular in the region of Goa / Vindaloo és un plat de curry indi picant molt típic de la regió de Goa / Vindaloo es un plato de curry indio picante muy tipico de la región de Goa.

A delicacy of meat cooked in tomato base spicy gravy / Xai cuinat amb base de tomàquet i salsa picant / Cordero cocinado con base de tomate y salsa picante.

Tender lamb cooked with rich creamy cashew nuts & saffron gravy / Xai cuinat amb salsa d'anacards i safrà / Cordero cocinado con salsa de anacardos y azafrán.

Lamb cooked with dices of onion, & capsicum along with mild spiced gravy topped with green coriander / Xai cuinat amb trossets de ceba i pebrot, amb una salsa suau d'espècies coberta amb coriandre verd / Cordero cocinado con trocitos de cebolla y pimiento junto con salsa suave de especies cubierta con cilantro verde.

Lamb with spicy spices and sauces, One of the spicy dishes of the house / Xai amb espècies picants i salses, Un dels plats mès picants de la casa / Cordero con especias picantes y salsas, Uno de los platos más picantes de la casa.

Ginger garlic flavoured tender lamb cooked with chefs masala. Xai tendre amb gust a gingebre i all, elaborat amb la recepta masala del xefs. Cordero tierno con gusto a jengibre y ajo, elaborado con la receta masala del chefs.

Minced lamb with peas cooked in onion tomato base gravy / Picada de xai amb pèsols cuits en sofregit de tomàquet i ceba / Cordero picado con guisantes cocidos en salsa de tomate y cebolla.

King prawn cooked in traditional thick gravy with fenugreek leaves & lemon juice / Llagostí cuinat amb salsa tradicional, fulles de fenigrec i suc de llimona / Langostino cocinado con salsa tradicional, hojas de fenogreco y zumo de limón.

Fish/P Fish / Prawn cooked in coconut milk and curry / Peix / Gambes cuites amb llet de coco i curri / Pescado / gambas cocinadas en leche de coco y curry.

Pieces of salmon cooked in traditional thick gravy. Scented with fennel & mustard seeds / Daus de salmó aromatitzats amb fonoll i llavors de mostassa, cuits amb salsa tradicional / Dados de salmón a Dados de salmón aromatizado con hinojo y semillas de mostaza, cocinado con salsa tradicional.

Arròs blanc basmati / Arroz blanco basmati.

Arròs basmati amb safrà / Arroz basmati con azafrán.

Arròs amb comí / Arroz con comino.

Arròs amb pollastre / Arroz con pollo.

Classic bread with leavened dough / Pa clàssic de l'India / Pan clásico de la India.

Nan with garlic / Pa d'all / Pan de ajo.

Nan bread filled with cheese. / Pa farcit de formatge / Pan relleno con queso.

Nan bread filled with cheese & garlic / Pa farcit de formatge i all / Pan relleno con ajo y queso.

Nan stuffed with coco & nuts / Pa farcit amb fruit secs / Pan relleno con fruto secos.

Nan bread stuffed with lamb / Pa farcit de xai / Pan relleno con cordero.

Whole wheat flour bread made in the tandoor / Pan de blat acabat de fer al Tandoor / Pan de trigo recién hecho en el Tandoor.

Rich flaky bread enrich ed with butter / Pa de pasta de full amb mantega / Pan de hojaldre con mantequilla.

Rich flaky bread with butter & mint / Pa de pasta de full amb mantega i menta / Pan de hojaldre con mantequillay menta.

Iogurt Natural / Yogur Natural.

Whipped yogurt with cucumber, garnished with crushed griddle cumin seeds / Iogurt batut amb cogombre, guarnit amb llavors de comí mòltes / Yogur batido con pepino, adornado con semillas de comino molidas.

Red onions pickled with lemon, chaat masala and green chilli / Cebes vermelles escabetxades amb llimona, chaat masala i xili verd / Cebollas rojas en escabeche con limón, chaat masala y chile verde.

Freshly cut cucumber, tomato, onions, with lemon - Spiked with Chaat masala / Ceba, llimona, cogombre i espècies / Cebolla, limón, pepino y especies.

Spicy and crispy toasted lentils / Torrades especiades y cruixents de llenties / Tostadas especiadas y crujientes de lentejas.

Crispy lentil toast / Torrades cruixents de llenties / Tostadas crujientes de lentejas.

Consult with waiter / consulteu amb cambrer / Consultar con el cama.

Pack of three sauces: Mango, Spicy and Mint yogurt / Assortiment de tres salses: Mango, Picant i Menta amb iogurt / Surtido de tres salsas: Mango, Picante y Menta con yogur.

Very popular Spicy mango and lime pickle in India / Confitat picant de mango i llima molt popular a l'India / Encurtido picante de mango y lima, muy popular en la India.

Crestes farcides de patata, pésols i espécies de l´lndia / Empanadillas Empanadillas rellenas de patata, guisantes y especias de la India.

Formatge fresc adobat amb espécies índies i iogurt, cobert amb llavors de carambola i cuit en Tandoor. Servit amb torrades cruixents de llenties / Queso fresco marinado con especias indias y yogur, recubierto de semillas de sésamo y cocinado al Tandoor. Viene acompañado de tostadas crujientes de lentejas.

Ceba filetejada a Ceba filetejada arrebossada amb farina de cigrons i espécies índies / Cebolla filetada y rebozada con harina de garbanzos y especias Indias.

Daus de formatge cuits a foc lent amb salsa d'espinacs / Dados de queso cocidos a fuego lento con salsa de espinacas.

Patates cuites amb llavor de comi torrat i sofregit de ceba i tomàquet / Patatas cocidas con semillas tostadas de comino y sofrito de cebolla y tomate.

Una combinació famosa i tradicional de llenties, cuinades a foc lent sobre Tandoor durant tota la nit. Aromátizat i enriquit amb nata i mantega. Llenties grogues fregides amb ceba, tomàquet i all. Cobertes amb fulles de coriandre / Famosa y tradicional combinación de lentejas, cocinadas a fuego lento sobre tandoor durante toda la noche. Aromatizado y enriquido con nata y mantequilla. Lentejas amarillas fritas con cebolla, tomates y ajo. Cubiertas con hojas de cilantro.

iogurt batut amb cogombre, adornat amb llavors de comí mòltes / Salsa de yogur con pepino, aderezada con semillas de comino molidas.

Arrós basmati amb safrá / Arroz basmati con azafrán.

Bola fregida con formatge fresc remullada en xarop de cardamom verd, acompanyat amb gelat de vainilla / Bola frita de queso fresco en jarabe de cardamomo verde, acompañada de helado de vanilla.

Crestes farcides de patata, pésols i espècies de l´lndia / Empanadillas Empanadillas rellenas de patata, guísantes y especias de la India.

Daus de pollastre marinats amb un toc d'all, iogurt, llimona, gingebre i espècies aromátiques / Dados de pollo marinados con ajo, yogur, limón, jengibre y especias aromaáticas.

Selecció de la millor graellada del nostre tandoori, acompanyat d'amanida i naan / Selección de la mejor pa Selección de la mejor parrillada de nuestro tandoori, acompañada de ensalada y y naan.

Daus de pollastre marinats amb espècies i iogurt, desprès cuinats al Tandoor i servits amb la nostra salsa masala casolana / Dados de pollo marinado con especias y yogur, y cocinados al Tandoor y servidos con nuestra salsa masala casera.

Xai cuinat amb base de tomàquet i salsa picant / Cordero cocinado con base de tomate y salsa picante.

Una combinació famosa i tradicional de llenties, cuinades a foc lent sobre Tandoor durant tota la nit. Aromátizat i enriquit amb nata i mantega. Llenties grogues fregides amb ceba, tomàquet i all. Cobertes amb fulles de coriandre / Famosa y tradicional combinación de lentejas, cocinadas a fuego lento sobre tandoor durante toda la noche. Aromatizado y enriquido con nata y mantequilla. Lentejas amarillas fritas con cebolla, tomates y ajo. Cubiertas con hojas de cilantro.

Iogurt batut amb cogombre, adornat amb llavors de comí mòltes / Salsa de yogur con pepino, aderezada con semillas de comino molidas.

Arrós basmati amb safrá / Arroz basmati con azafrán.

Bola fregida con formatge fresc remullada en xarop de cardamom verd, acompanyat amb gelat de vainilla / Bola frita de queso fresco en jarabe de cardamomo verde, acompañada de helado de vanilla.

A cocktail with vodka, tequila, light rum, triple sec, gin, and a splash of cola / Un còctel amb vodka, tequila, rom lleuger, triple sec, ginebra i una mica de cua / Un cóctel con vodka, tequila, ron ligero, triple sec, ginebra y un chorrito de cola.

Caipirinha is Brazil's national cocktail, made with cachaça, sugar and lime / Caipirinha és el còctel nacional brasiler, elaborat amb cachaça, sucre i calç / Caipirinha es el cóctel nacional de Brasil, elaborado con cachaza, azúcar y lima.

Caipiroska is a form of Caipirinha prepared with vodka instead of the usual cachaça / Caipiroska és una forma de Caipirinha preparada amb vodka en lloc de la cachaça habitual lloc de la cachaça habitual / Caipiroska es una forma de Caipirinha preparada con vodka en lugar de la cachaça habitual.

Gin-based cocktail served up with dry and sweet vermouth, orange and aromatic bitters / Còctel a base de ginès amb amargs vermuts secs i dolços, taronja i aromàtic / cóctel a base de ginebra servido con vermut seco y dulce, naranja y amargos aromáticos.

Containing Containing vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice / Containing vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice / Contiene vodka, schnapps de melocotón, jugo de naranja y de arándano.

A sweet cocktail made with rum, coconut cream and pineapple juice / Un còctel dolç elaborat amb rom, crema de coco i suc de pinya / Un cóctel dulce hecho con ron, crema de coco y jugo de piña.

Gin and tonic water poured over ice / L'aigua ginebra i tònica s'aboca sobre gel / Gin-tonic water vertido sobre hielo.

Containing tequila jose cuervo, orange juice, sparkling water and strawberry / Conté tequila jose cuervo, suc de taronja, aigua escumosa i maduixa / Contiene tequila jose cuervo, jugo de naranja, agua con gas y fresa.

Mojito of Cachaça, lime, sugar, sparkling water and mint / Mojito of Cachaça, lime, sugar, sparkling water and mint / Mojito de Cachaça, lima, azúcar, agua con gas y menta.

A non-alcoholic mixed drink with cola and grenadine syrup / Una bebida mixta sin alcohol con cola y jarabe de granadina / Una beguda mixta sense alcohol amb cua i xarop de granadina.

Batut de iogurt amb sabor Mango / Batido de yogur con sabor Mango / Yoghurt shake with mango.

Yoghurt shake with sugar or salt / Batut de iogurt amb sabor: Sucre o sal / Batido de yogur con sabor: Azúcar o sal.

Classic indian tea perfectly flavored with fresh spices / Te indi clàssic perfectament aromatitzat amb espècies fresques / Te clasico de india perfectamente aromatizado con especias frescas.

Fresh F Fresh Fruits/ Fruites fresques; Choclate and Orange / Xocolata i taronja .

Mint / Menta | Watermelon / Síndria.

Fresh Lemon / Lemon Fresc.

Chamomile / Camamilla | Pennyroyal / Menta Poliol.

Deep fried milk nuggets dunked in green cardmom flavoured syrup, served with vanilla ice cream / Bolita frita de queso fresco mojado en sirope de cardamomo verde, acompañado con helado de vanilla / Bolita fregida de formatge fresc sucat en xarop de cardamom verd, acompanyat amb gelat de vainilla.

Pistachio flvoured ice cream / Gelat casolá de pistatxo / Helado casero de pistacho.

The indian version of broken basmati rice cooked over low heat with milk & nuts / El versión indi d'arròs basmati trencat cuinat a foc lent amb llet i nous / El versión indio de arroz basmati roto cocinado a fuego lento con leche y nueces.

A creamy banana pudding served with vanilla ice cream / Un cremoso budín de banana servido con helado de vainilla / Un cremós púding de banana servit amb gelat de vainilla.

Chocolate filled in puff pastry triangles with milk & cardamom. served with chocolate ice cream / Triángulos de hojaldre rellenos de chocolate con leche y cardamomo / Triangles de fulles rellenes de xocolata amb llet i cardamom.