La Noria

CHALUPAS POBLANAS O DE MOLE

Con salsa verde y roja o mole poblano [A Poblano favorite, small tortillas served with mole, red or green salsa]

QUESILLO EN SALSA VERDE

Quesillo empanizado en salsa verde [Deep fried breaded cheese in a green salsa]

QUESO POBLANO

Quesillo asado relleno de champiñón, cebolla y chile poblano [Grilled white cheese filled with mushrooms, onion and chile poblano]

QUESO RANCHERO

Quesillo asado relleno de chorizo, cebolla y chicharrón [Grilled white cheese filled with sausage, onion and pork crackling]

SURTIDO DE QUESOS IPODERAC

Queso gruyer, appenzeller, reblochon, manchego tipo español [A variety of local cheeses: Gruyere, Swiss appenzeller, French reblochon and Spanish manchego]

QUESO FUNDIDO CON CHORIZO

Queso gouda con chorizo español [Melted Gouda cheese with Spanish style sausage]

BARQUITA DE TUÉTANO CON CHICHARRÓN DE CECINA

Horneado al carbón con Chile tatemado [Marrow core baked over hot coals, served with crunchy cured meat and chili]

MOLLEJAS AL LIMÓN^^

Mollejas de ternera a la parrilla [Grilled veal gizzards]

TORTILLA DE HUAUZONTLE CON CAMARÓN

Con caldillo rojo [An omelet of Mexican herbs and shrimp served in a red broth]

TACOS DE COCHINITA PIBIL

Tacos de tortilla de maíz [Slow-roasted, marinated pork, a Yucatan tradition, served with corn tortillas]

TAQUITOS DE CAMARÓN

Tortilla con frijoles refritos, salsa diabla y camarón [Tiny tortillas with beans spicy sauce and shrimp]

AGUACHILE DE PALMITOS Y SETAS

Hecho a base de Chile, cebolla y limón [Hearts of palm and mushrooms mixed with chili, onion and lime]

CARPACCIO DE BETABEL Y QUESO DE CABRA

Vinagreta de naranja con gajos de naranja [Cold broth served with beet carpaccio, goat cheese and Orange wedges]

SOPA DE BOLITAS DE CARNE

Consomé de res, cebada perla, apio y jerez [Beef broth, pearl barley, celery and sherry]

CREMA DE CILANTRO

Con nuez y croutones [Cream of cilantro with pecans and croutons]

SOPA TARASCA

Caldo de frijol con chile pasilla, juliana de tortilla, queso y chicharrón [Bean soup with tortilla strips, pork cracklings, cheese and pasilla chili]

SOPA DE NOPAL Y CAMARÓN^^

Consomé de pollo con epazote, nopal y camarón [Chicken broth with herbs, cactus and shrimp]

CONSOMÉ DE POLLO

Pollo deshebrado, arroz y garbanzo [Chicken broth, rice and chickpeas]

FIDEOS SECOS**

Con salsa de chile guajillo y pulla, crema de nuez y fajitas de pollo [Noodles with chile guajillo and pulla sauce, walnut cream and chicken fajitas]

CREMA DE CHICHARRÓN

Chicharrón y chile morita [Creamy pork crackling soup served with morita chili]

CALDILLO POBLANO

Caldo de pollo con calabazas, grano de elote, chile poblano y pollo deshebrado [Shredded chicken soup with squash, corn and poblano chili]

SOPA DE TORTILLA

Caldo de jitomate con guajillo y queso [Tomato broth with sautéed tortilla strips, guaillo chili and cheese]

SOPA DE MÉDULA

Caldillo blanco aromatizado con epazote, rodajas de chile jalapeño, bolitas de masa y flor de calabaza [Medula broth seasoned with herbs, jalapeño chili, corn dumplings and squash flowers]

CÉSAR*

Lechuga en salsa de anchoas, mostaza, yema y aceite [Romaine lettuce Caesar salad]

PRIMAVERA

Espinaca, jitomate, aguacate, queso, tocino y aderezo italiano [Spinach, tomato, avocado, cheese, bacon and italian dressing]

FRUTOS ROJOS

Mezcla de lechugas, fresa, frutos secos, fajitas de pollo empanizado y vinagreta de frutos rojos [A mix of greens, strawberries, dried fruit and breaded chicken fajitas served with a red fruit vinaigrette]

SALMÓN CON LECHUGAS

Mezcla de lechugas, frutos secos, queso de cabra y vinagreta de mandarina y chipotle [A mix of greens, dried fruit and goat cheese served with a chipotle and mandarin vinaigrette]

QUINOA Y QUESO DE CABRA

Espinaca baby, setas y aliño de miel balsámico y aceite de olivo [Baby spinach, mushrooms, quinoa and goat cheese served with a honey / olive oil dressing]

BOLOGNESA

Salsa italiana con carne molida [Red meat sauce]

PUTANESCA

Jitomate, alcaparras, aceitunas, anchoas y parmesano [Tomato, capers, olives, anchovies and parmesan cheese]

TRES HONGOS

Shiitake, Portobello y champiñones [Shiitake and Portobello mushrooms]

CON MOLE

Con mole poblano, dados de pollo y queso añejo [Traditional mole poblano, chicken and aged cheese]

A LA POBLANA

Crema poblana con chicharrón y queso [Poblana cream sauce, pork cracklings and cheese]

AL CHIPOTLE CON MEJILLÓN Y CAMARÓN

Salsa de tomate, mejillón, camarón y hojuelas de chile [Chipotle pasta in a tomato sauce served with mussels, shrimp and chili pepper flakes]

MOLE POBLANO, PIPIÁN VERDE O PIPIÁN ROJO

Receta de la casa [Recipe of the house]; Pollo, puerco [Chicken or pork]; Con costilla de cordero [Rack of lamb]

TAMPIQUEÑA DE FILETE

Filete abierto con enchilada, rajas, frijoles y guacamole [An open beef filet served with an enchilada, sliced chilies, beans and guacamole]

ENCHILADAS DE MOLE

Elaboradas con la receta especial de la casa [Chicken enchiladas in mole]

ENCHILADAS TRICOLOR

Rellenas de pollo en tres moles [Chicken enchiladas served in mole, red and green sauce]

HUAUZONTLES EN DOS MOLES

Rellenos de queso capeados con pipián verde y pipián rojo [Native Mexican greens filled with cheese served with red or green pumpkin seed sauce]

SALPICÓN DE RES

Carne deshebrada con lechuga, láminas de queso, jitomate, chipotle en escabeche y totopos [Shredded beef with vegetables, cheese and chipotle]

POZOLE COSTEÑO

Caldillo rojo con maíz cacahuazintle y camarón [Tomato soup with cacahuazintle corn and shrimps]

PORTOBELLO RELLENO CON HUITLACOCHE

Con queso de cabra, grano de elote y Chile poblano [A portobello mushroom filled with Mexican corn truffle, goat cheese and poblano chili]

MOLE LA NORIA (1 kg)

Hecho en casa [Homemade mole poblano]

PIPIÁN VERDE (1 kg)

PIPIÁN ROJO (1 kg)

ATÚN^^ ^

Atün a la parrilla, a la mostaza, al ajillo, natural [Tuna: grilled, with garlic, mustard sauce or natural]

SALMÓN TROPICAL^

En salsa de naranja y oporto acompañado de papaya [Salmon in a tropical orange/port sauce served with papaya]

FILETE EMPEREJILADO

Empanizado con perejil y queso parmesano a la plancha [Grilled parsley and parmesan cheese breaded fish filet]

FILETE EN HOJA SANTA

Crema de hoja santa y chile poblano con quesillo gratinado [A fish filet bathed in an aromatic herb and poblana chili sauce al gratin]

FILETE YUCATÁN^^ ^

Bañado con achiote y chile guajillo acompañado con chile habanero y arroz con frijoles [A fish filet bathed in achiote seeds and a mix of chilis served with rice and beans]

CAMARONES MARROQUÍES

Envueltos en pasta filo con queso crema acompañados con jocoque y aguacate [Shrimp wrapped in philo dough with jocoque and avocado]

TÁRTARA DE ATÚN*

Cocido con limón, cebolla, cilantro, aguacate y chile [Tuna tartare with lime, onion, cilantro, avocado and chili]

CARNITAS DE ATÚN

Cebolla, manteca y salsa mexicana [Michoacan style tuna tacos served with onions and salsa]

PULPO AL CHIPOTLE

Cocido a las brasas con chipotle [Grilled chipotle]

FILETE PUERTO ÁNGEL

Filete con salsa de chipotle y camarón gratinado [Filete with chipotle salsa and shrimp gratin]

PECHUGA ROQUEFORT

Rellena de espinaca y jamón serrano, empanizada en salsa Roquefort [A breaded chicken breast filled with spinach and Spanish ham served in a Roquefort sauce]

PECHUGA ITALIANA

Pechuga Cordon Bleu con salsa italiana y champiñones [Chicken Cordon Bleu served in an Italian sauce with mushrooms]

PECHUGA POBLANA

Con crema de flor de calabaza, rajas y champiñones [Chicken breast with chilis and mushrooms served in a squash blossom sauce]

SÁBANA ARRIERA

Sábana a la plancha con salsa de guajillo y serrano acompañada de perlas de papa, zanahoria y cebolla [A flattened grilled beef filet served with potatoes, peppers, onions and garlic]

FILETE MING

Filete de res en salsa de jerez y ostión ahumado [Beef filet in a sherry and smoked oyster sauce]

FILETE TRES HONGOS

Salsa de vino tinto y jerez con shiitake, Portobello y champiñón [A beef filet in a red wine and sherry sauce served with mushrooms]

MEDALLÓN CON CEVICHE DE CHILES

Chile pasilla, mulato, ancho, piloncillo acompañado con queso crema y frijoles [A beef medallion served with a blend of chilis and a hint of sweetness, accompanied with cream cheese and beans]

MIXIOTE DE CARNERO

Salsa de chile guajillo, pulla con hoja de aguacate [Specially prepared mutton in a guajillo, pulla chili and avocado leaf sauce]

RACK DE CORDERO

500 gr. Natural o al pastor [Rack of Lamb]

CHAMORRO EN SALSA DE CHILES TATEMADOS

Mezcla de chiles tostados [Pork Shank in a grilled chili salsa]

MEDALLÓN POBLANO

Filete de res con mole poblano, acompañado de camote y plátano frito [A beef medallion served with mole poblano, sweet potato and fried plantain]

COWBOY 450 gr

Incluye guarnición a elegir: Papa al horno, papas a la francesa, puré de papa, espinacas a la crema, verduras, cebolla asada [Served with choise of: Baked potato, French fries, mashed potato, spinach with cream, vegetables or grilLed onion]

RIB-EYE 350 gr

Incluye guarnición a elegir: Papa al horno, papas a la francesa, puré de papa, espinacas a la crema, verduras, cebolla asada [Served with choise of: Baked potato, French fries, mashed potato, spinach with cream, vegetables or grilLed onion]

CABRERÍA 350 gr

Incluye guarnición a elegir: Papa al horno, papas a la francesa, puré de papa, espinacas a la crema, verduras, cebolla asada [Served with choise of: Baked potato, French fries, mashed potato, spinach with cream, vegetables or grilLed onion]

ARRACHERA 400 gr

Incluye guarnición a elegir: Papa al horno, papas a la francesa, puré de papa, espinacas a la crema, verduras, cebolla asada [Served with choise of: Baked potato, French fries, mashed potato, spinach with cream, vegetables or grilLed onion]

SALSA MACHA**

roja o verde [A spicy red or green salsa]

CHILES TOREADOS**

Hot peppers with onion